文化观察：网络文学、游戏、影视剧“新三样”出海，文化转译宜先于商业布局

中国人民大学文化产业研究院执行院长曾繁文在第二十届杭州文博会上表示，中国文化“新三样”出海最需补的短板是IP做实做强与产业生态底座的双重支撑，文化转译应放在商业布局前端。他认为AI可承担语言翻译及人物形象、服饰、生活场景等技术层面工作，但文化内核与精神价值无法被替代。